Fragment von Beschwörung und Mythos (CTH 457.10)

Textzeugen

A	KUB 9.26	Bo 4353
B	KBo 55.55	476/u	Zz. 1'-5' = A. Rs.? 5'-9'

Editionsgeschichte

Das Exemplar A wurde im Jahr 1923 von H. Ehelolf in Autographie vorgelegt. 476/u wurde von Ch. Rüster kopiert und im Jahr 2011 als KBo 55.55 publiziert.

Inhaltsübersicht

Es handelt sich um zwei sehr kleine Bruchstücke. KUB 9.26 war bis zur Konkordanz 1.84 als CTH 470.225 aufgenommen. Die Katalogisierung als CTH 457 bleibt unsicher, aber die Ausdrücke in den kola 19-22 kommen in mythologischen Texten oft vor1. Der Rest des Texts bleibt unklar.

Als zwei weitere Duplikate odere Parallelen könnten KBo 56.22 (CTH 457.11), sowie eventuell auch das Ritual, das auf der Sammeltafel KUB 17.8 (CTH 457.1) Vs. I erhalten ist, gelten2.

Da die Vs. I von KUB 17.8 in einem schlechten Zustand ist (nur 2 bis 3 Zeichen sind am Anfang der Zeilen erhalten), soll die folgende Tabelle mögliche Entsprechungen verdeutlichen:

	KUB 17.8		KBo 56.22		CTH 457.10
Vs. I 40'	DINGIRMEŠ-aš			A Rs.? 1'	DINGIRMEŠ-aš
Vs. I 41'	GU4.MAḪ	6'	[ … ] ku-e-el GU4.MAḪ-aš da[-	A. Vs.? 6'	nu GU4.MAḪ
Vs. I 42'	nu-za ḫa-aš[-	1'	ḫ]a-aš-ši-i[k-tén	A. Rs.? 4'	nu-za ḫa-a[š-
				A. Rs.? 7'	nu-za ḫa-aš-ši-ik-tén
Vs. I 43'	UZUḫu-u-wa[-	8'	UZUḫu-wa-ar-la-a-an	B. 5'	UZUḫu-u-]wa-ar-la-an
				B 9'	UZUḫu-u-wa-ar-la-an
Vs. I 46'	UZUGÚ-t[ar	4'	UZUG[Ú-tar	A. Rs.? 8' = B 4'	UZUGÚ-tar
Vs. I 47'	LÚ-na-a[n3	5'	LÚ-an-na-aš-ma-za LÚ-x[	A. Rs.? 9'	LÚ-na-an

Trotz dieser Übereinstimmungen bleibt das genaue Verhältnis der Texte untereinander schwierig zu bestimmen.

© Universität Mainz – Institut für Ägyptologie und Altorientalistik